Eine Garage, die für zwei hintereinander parkierte Autos ausgelegt war, ist zu einem privaten Raum für Wein und Geselligkeit geworden. Showine hat den hintersten Teil des Raums in eine Taverne mit Flaschenregalen, Servicebereich, Klimatisierung und einem grossen Olivenholztisch verwandelt: ein Raum, gedacht, um eine Flasche auszuwählen, sie zu öffnen und mit Freunden zu teilen.
Raum gewinnen, ohne auf die Garage zu verzichten
Ausgangspunkt war eine besonders tiefe Garage, die für zwei hintereinander parkierte Autos dimensioniert war.
Der Eigentümer entschied sich, einen Teil davon als Parkplatz beizubehalten und das hinterste Volumen einer völlig anderen Funktion zu widmen: einem persönlichen Raum, in dem er seinen Wein aufbewahren und sich zu einer Verkostung treffen kann.
Die Trennung hat es ermöglicht, einen richtigen Raum zu schaffen, ohne in die Hauptwohnräume des Hauses einzugreifen. Auf der einen Seite lebt die Garage weiter; auf der anderen beginnt ein geschützter Raum, der einen rasch vergessen lassen soll, von wo man eingetreten ist.
Die Atmosphäre eines Weinkellers schaffen
Eine der wichtigsten Herausforderungen bestand darin, die ursprünglichen Oberflächen der Garage zu verwandeln und dem Raum seinen technischen Charakter zu nehmen, ohne zu übermässig schweren Konstruktionen zu greifen.
Für die Decke wurden vorgeformte Platten aus hochdichtem Polystyrol verwendet, die zum Aufbau des Gewölbes zugeschnitten und anschliessend mit dünnen Backsteinelementen verkleidet wurden.
Dasselbe Prinzip kam bei den Wänden und bei den Eckpfeilern zum Einsatz: scheinbar tragende Elemente, die in Wirklichkeit eine leichte Konstruktion verbergen und zur Kontinuität des Raums beitragen.
Der Backstein als roter Faden
Der Backstein zieht sich durch das ganze Projekt, vom Gewölbe bis zum Boden, wo die Reststücke aus der Verarbeitung im Bodenbelag wiederverwendet wurden.
Material, Geometrie und Licht erzeugen so eine warme, geborgene Atmosphäre, die sich deutlich von der ursprünglichen Garage unterscheidet.
Die Wirkung entsteht nicht durch ein einzelnes dekoratives Element, sondern durch die Kontinuität von Decke, Wänden, Pfeilern und Boden.
Alles, was man braucht, um Wein zu erleben
Der Raum wurde nicht nur zur Lagerung der Flaschen eingerichtet, sondern auch dafür, sie direkt vor Ort zu verkosten.
Entlang der Wände befinden sich die Regale für die Sammlung. Am hinteren Ende hat Showine ein Servicemöbel mit Gläserhalterung und Spüle gebaut, ergänzt durch einen Weinkühlschrank für Weine, die bei tieferen Temperaturen serviert werden.
In der Mitte des Raums wird ein grosser Tisch aus Olivenholz zum Mittelpunkt, an dem man die Verkostung erlebt und Gäste empfängt.
Komfort und Lagerung im selben Raum
Die Klimatisierung rundet das Projekt ab und erlaubt es, die Bedingungen im Raum zu steuern, während der Weinkühlschrank eine eigene Temperatur für Flaschen bietet, die kühler serviert werden.
Die verschiedenen Funktionen wurden somit im selben Raum untergebracht, ohne ihn in einen rein technischen Weinkeller zu verwandeln: Lagerung, Service und Geselligkeit existieren nebeneinander in einem Raum, der vor allem zum Leben gedacht ist.
Durch die Garage eintreten und woanders ankommen
Das ist wahrscheinlich der Aspekt, der das Projekt am besten erzählt.
Der Bereich für das Auto liegt nur wenige Meter entfernt, doch sobald man die Taverne betritt, ändern sich Materialien, Proportionen und Raumwahrnehmung vollständig.
Das Backsteingewölbe, der Olivenholztisch, die Flaschen entlang der Wände und das Licht bilden einen eigenständigen Raum, der dazu gedacht ist, dem Wein und der Geselligkeit Zeit zu widmen.
Showine hat den Umbau begleitet, indem es die Komponenten der Einrichtung geliefert und ein häusliches Volumen, das normalerweise einer dienenden Funktion zugedacht ist, in einen persönlichen Raum für die Verkostung verwandelt hat.
Von der Garage zum privaten Weinkeller für Verkostungen
Eine Garage, die für zwei hintereinander parkierte Autos ausgelegt war, ist zu einem privaten Raum für Wein und Geselligkeit geworden. Showine hat den hintersten Teil des Raums in eine Taverne mit Flaschenregalen, Servicebereich, Klimatisierung und einem grossen Olivenholztisch verwandelt: ein Raum, gedacht, um eine Flasche auszuwählen, sie zu öffnen und mit Freunden zu teilen.
Raum gewinnen, ohne auf die Garage zu verzichten
Ausgangspunkt war eine besonders tiefe Garage, die für zwei hintereinander parkierte Autos dimensioniert war.
Der Eigentümer entschied sich, einen Teil davon als Parkplatz beizubehalten und das hinterste Volumen einer völlig anderen Funktion zu widmen: einem persönlichen Raum, in dem er seinen Wein aufbewahren und sich zu einer Verkostung treffen kann.
Die Trennung hat es ermöglicht, einen richtigen Raum zu schaffen, ohne in die Hauptwohnräume des Hauses einzugreifen. Auf der einen Seite lebt die Garage weiter; auf der anderen beginnt ein geschützter Raum, der einen rasch vergessen lassen soll, von wo man eingetreten ist.
Die Atmosphäre eines Weinkellers schaffen
Eine der wichtigsten Herausforderungen bestand darin, die ursprünglichen Oberflächen der Garage zu verwandeln und dem Raum seinen technischen Charakter zu nehmen, ohne zu übermässig schweren Konstruktionen zu greifen.
Für die Decke wurden vorgeformte Platten aus hochdichtem Polystyrol verwendet, die zum Aufbau des Gewölbes zugeschnitten und anschliessend mit dünnen Backsteinelementen verkleidet wurden.
Dasselbe Prinzip kam bei den Wänden und bei den Eckpfeilern zum Einsatz: scheinbar tragende Elemente, die in Wirklichkeit eine leichte Konstruktion verbergen und zur Kontinuität des Raums beitragen.
Der Backstein als roter Faden
Der Backstein zieht sich durch das ganze Projekt, vom Gewölbe bis zum Boden, wo die Reststücke aus der Verarbeitung im Bodenbelag wiederverwendet wurden.
Material, Geometrie und Licht erzeugen so eine warme, geborgene Atmosphäre, die sich deutlich von der ursprünglichen Garage unterscheidet.
Die Wirkung entsteht nicht durch ein einzelnes dekoratives Element, sondern durch die Kontinuität von Decke, Wänden, Pfeilern und Boden.
Alles, was man braucht, um Wein zu erleben
Der Raum wurde nicht nur zur Lagerung der Flaschen eingerichtet, sondern auch dafür, sie direkt vor Ort zu verkosten.
Entlang der Wände befinden sich die Regale für die Sammlung. Am hinteren Ende hat Showine ein Servicemöbel mit Gläserhalterung und Spüle gebaut, ergänzt durch einen Weinkühlschrank für Weine, die bei tieferen Temperaturen serviert werden.
In der Mitte des Raums wird ein grosser Tisch aus Olivenholz zum Mittelpunkt, an dem man die Verkostung erlebt und Gäste empfängt.
Komfort und Lagerung im selben Raum
Die Klimatisierung rundet das Projekt ab und erlaubt es, die Bedingungen im Raum zu steuern, während der Weinkühlschrank eine eigene Temperatur für Flaschen bietet, die kühler serviert werden.
Die verschiedenen Funktionen wurden somit im selben Raum untergebracht, ohne ihn in einen rein technischen Weinkeller zu verwandeln: Lagerung, Service und Geselligkeit existieren nebeneinander in einem Raum, der vor allem zum Leben gedacht ist.
Durch die Garage eintreten und woanders ankommen
Das ist wahrscheinlich der Aspekt, der das Projekt am besten erzählt.
Der Bereich für das Auto liegt nur wenige Meter entfernt, doch sobald man die Taverne betritt, ändern sich Materialien, Proportionen und Raumwahrnehmung vollständig.
Das Backsteingewölbe, der Olivenholztisch, die Flaschen entlang der Wände und das Licht bilden einen eigenständigen Raum, der dazu gedacht ist, dem Wein und der Geselligkeit Zeit zu widmen.
Showine hat den Umbau begleitet, indem es die Komponenten der Einrichtung geliefert und ein häusliches Volumen, das normalerweise einer dienenden Funktion zugedacht ist, in einen persönlichen Raum für die Verkostung verwandelt hat.
Die Projektgalerie